Cả vú lấp miệng em, cả hèm lấp miệng hũ
Direct English translation
A big breast covers the younger one's mouth, a big stopper covers the jar's mouth.
Equivalent English version
Might is right
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói cậy thế, cậy quyền hoặc dùng sức mạnh, tiền của để bịt miệng người yếu hơn, che đậy sự thật và áp đặt điều sai trái. Thường dùng để phê phán sự ngang ngược, ức hiếp và lối xử sự bất công.
English explanation
It refers to the abuse of power, status, or wealth to silence weaker people, conceal the truth, and force through what is wrong. It is used to criticize bullying, arrogance, and unjust behavior.